Pile cage welding machines